lundi 18 février 2013

Tourisme à Melaque (suite 2)


Notre troisième journée avec Denyse et Gilles.  Bon, qu'allons-nous faire?  Michel est fatigué et reste à la maison, Gilles part à vélo et Denyse et moi allons marcher dans les rues de Melaque.  J'ai pris quelques photos pour partager avec vous ce coin tellement sympatique du Mexique.


Mardi jour de lessive?
En fait je crois que tous les jours peuvent l'être
On peut toujours étendre dehors ici!

Une petite rue de Melaque
Deux fruiteries situées une à côté de l'autre

La fruiterie avec rangement des caisses sur le toit.
Il n'y a pas de sous-sol ici

Une autre rue de Melaque

Un peu plus loin, lors de notre tour de ville, dans une petite ruelle, sont installées principalement quelques boucheries.  Les gros quartiers de viande sont suspendus comme ça à l'air et dans les plats il y a soit des quartiers de poulet, des mets préparés et autres.

Carniceria (boucherie) avec étalage de bœuf, poulet et
autres mets prisés des mexicains
L'an dernier, nous avions trouvé l'équivalent du St-Hubert chez nous qui s'appelle ici:  Pollo Feliz (qui veut dire poulet heureux).  Et bien cette année, nous avons trouvé La Vaquita Feliz - La vachette heureuse - où, nous a-t-on dit, se vendait le meilleur bacon de la région. 

En face, la pancarte dit
Boucherie et poulet
(je n'ai pas vraiment trouvé de traduction pour polleria)
Vachette heureuse!!!

Une autre rue de Melaque

Des chihuahuas sur un toit

Déco trottoir
Un espace de terre a été couvert par des tuiles
de toit et on y a rajouté quelques plantes

Nous avons découvert une boulangerie artisanale
installée pas très loin

Vraiment tout est fait main.
On peut voir le four à bois tout au fond.
Le pain sera prêt à 14 h - il faut revenir

Oups!  Petite erreur du graphiste???
Cousine ou Cuisine!

Travailleur de rue!  Il remplace les tuiles de la rue.
Creuse à la petite pelle, nivelle le sable et replace la tuile.
Beaucoup de travail.

Pour tamiser le sable pour le ciment!
Je me souviens d'avoir vu mon père faire ça il y a plus de 50 ans
Un des travailleurs sur le toit m'a vu prendre la photo ci-dessus
et m'envoie la main.
 
La St-Valentin approchait et dans toutes les boutiques
on vendait tout pour la fête - fleurs, jouets, chocolats
en plus de la marchandise habituelle.

Vendeur de fraises

Après notre tour de ville, nous revenons au camping pour un petit lunch.  Le vendeur de fraises à vélo passe et Denyse se laisse tenter par un beau gros sac pour un peu moins de 2 $.  Nous les mangerons plus tard.

Durant l'après-midi, nous allons faire un tour sur la plage de Melaque.

Un coin de la plage de Melaque

Une barque pour les pélicans

Le coin des barques de pêcheurs

Un pélican s'est pris dans un fil de pêche


Il faut ramener le pélican sur la plage
Il  faut s'asseoir sur le bec du pélican
pour mieux le contrôler
Je ne crois pas que ça lui fasse mal - peur oui!
 
C'est fini M. Pélican (ou Mme) - tu peux partir

Barque de pêcheurs
Et après toute cette belle journée, nous avons été souper dans un resto tout près et avons mangé des molcajetes.  C'est un genre de soupe épaisse soit aux crevettes, soit au bœuf ou au poulet ou les trois - il y a au moins 8 choix sur le menu.  Le plat est servi dans un bol en pierre volcanique et des tortillas.  Muy rico!

Mignon petit restaurant
Au fond à droite, on peut apercevoir les cuisinières.
Devant, bien sûr, ce sont Denyse, Gilles et Michel

Le serveur nous apporte un plat
Derrière on peut mieux voir la cuisine


Et voilà le plat.
Le fromage râpé ajouté sur le dessus du plat toujours bouillant
fondra et se mêlera au mélange délicieux d'herbes et d'arômes
Miam! Miam! 
C'était vraiment mais vraiment délicieux!
Merci Denyse et Gilles de nous avoir fait découvert ce mets de la région!!!
J'essaierai d'en faire à la maison!
 
Petite déco à l'entrée
Vélo construit en bois qui sert de support pour les menus
Original, n'est-ce pas???



1 commentaire:

  1. Très belles photos Andrée. Merci de nous faire découvrir ce coin du Mexique.

    RépondreSupprimer