mardi 19 février 2013

Tourisme à Melaque (suite 3)

Mercredi matin, on se lève - nous avions décidé d'aller à Barra de Navidad, petit village voisin, pour le petit déjeuner.   Gilles et Michel s'y rendent à vélo et Denyse et moi prenons l'autobus.  Coût: 6 pesos chacune.  Voilà! 



L'autobus que nous prenons pour nous rendre à Barra de Navidad


Barra de Navidad - c'est une lagune avec port d'entrée de la mer - plusieurs bateaux de pêche, petit village très propre.  L'autobus nous laisse un peu avant la jetée - les boutiques commencent à s'installer pour la journée.  Il est encore tôt - environ 9h30. 

Les hommes sont assis sur la jetée et font un petit brin de jasette

Neptune, dieu romain des mers et des océans,
représenté ici avec une sirène

Tout juste à côté de la sculpture de Neptune,
il est inscrit que c'est à ce point que
commence la Costalegre

Au bout de la jetée, de grosses pierres
font office de brise -ames

Et sur ces grosses pierres,
 des centaines de crabes festoient 
Ceux-là ci-dessus ont trouvé un squelette de poisson
 
Un monument est érigé à la pointe de la jetée
en souvenir le l'expédition maritime
Mexique Philipines

De l'autre côté de la lagune,
se dresse un magnifique hôtel

 
Après notre petite expédition sur la jetée, nous retournons dans le village pour le petit déjeuner.  Nous avions croisé sur notre route un petit resto avec un air très sympathique.  Tellement sympathique qu'il est plein quand nous revenons.  Nous en choisissons un autre, mais ce ne fut pas un vraiment bon choix.  On nous sert du "café de olla"!!! La petite serveuse ne sait pas comment l'écrire non plus - j'ai trouvé sur internet.  En fait, le café de olla est une façon typique de servir le café au Mexique.

Selon ce que j'ai trouvé sur internet:  Le café de olla a cette saveur particulière par la cuisson en mijoteuse (olla de barro) de grains de café avec de la cannelle et du "piloncillo" (sucre non raffiné pressé en forme de cône - goûte un peu le sucre brun avec une saveur de mélasse)  

qui ressemble vraiment à du thé ou plutôt une tisane, et quand nous demandons pour un café, on nous apporte du café instant - dans un pays producteur de café!!!!   Faut le faire!  Et ne parlons pas du reste.  C'était juste bien!

Éliminons ce resto!  Une expérience à ajouter à nos années!!!

Denyse et moi revenons en taxi et les hommes eux sont avec leur vélo.  Coût de 60 pesos pour la promenade.

Dans l'après-midi, nous nous rendons dans une autre petite baie de la région sur un autre belle petite plage - Cuestacomates.

Barque de pêcheurs sur la plage

C'est vraiment un très bel endroit
avec tous ces rochers au loin
à l'entrée de la baie

Michel

Denyse et un très sérieux Gilles

Au retour, nous repassons pas la plage de Melaque.  En fait, il y a un endroit appelé Free Beach où les gens installent leur motorisé, roulotte ou campeur sans payer, mais sans service non plus. 

Free Beach

Free Beach - ça ne coût pas cher, mais...

À notre retour en ville, nous nous arrêtons dans un petit appart-hôtel que nous trouvons intéressant - peut-être l'essaierons-nous l'an prochain?  Joli avec lit king, sofa, cuisinette équipée, télé locale, internet.  Il n'y a pas de grands magasins dans la ville, mais les gens visitent les épiceries locales où on peut tout trouver aussi.

Juste devant l'hôtel, quelques chèvres et moutons
Je les ai aperçus de l'autre côté du ruisseau
Il n'est pas très facile à voir,
mais vers la gauche caché derrière l'arbre,
il y a un indien dans son costume coloré
Je crois qu'il m'a vu prendre des photos et s'est caché!

Un peu plus loin, nous avons rencontré un couple âgé dans leur petite voiture.  Amusant!

Dans une rue de Melaque

Notre séjour ici tire à sa fin - nous quittons demain matin.  Nous avons passé 4 très belles journées et avons apprécié chaque minute en compagnie de nos hôtes Denyse et Gilles. 

Merci à vous deux de nous avoir si bien reçu dans votre royaume.

Merci Denyse et Gilles
Il faudra remettre ça


lundi 18 février 2013

Tourisme à Melaque (suite 2)


Notre troisième journée avec Denyse et Gilles.  Bon, qu'allons-nous faire?  Michel est fatigué et reste à la maison, Gilles part à vélo et Denyse et moi allons marcher dans les rues de Melaque.  J'ai pris quelques photos pour partager avec vous ce coin tellement sympatique du Mexique.


Mardi jour de lessive?
En fait je crois que tous les jours peuvent l'être
On peut toujours étendre dehors ici!

Une petite rue de Melaque
Deux fruiteries situées une à côté de l'autre

La fruiterie avec rangement des caisses sur le toit.
Il n'y a pas de sous-sol ici

Une autre rue de Melaque

Un peu plus loin, lors de notre tour de ville, dans une petite ruelle, sont installées principalement quelques boucheries.  Les gros quartiers de viande sont suspendus comme ça à l'air et dans les plats il y a soit des quartiers de poulet, des mets préparés et autres.

Carniceria (boucherie) avec étalage de bœuf, poulet et
autres mets prisés des mexicains
L'an dernier, nous avions trouvé l'équivalent du St-Hubert chez nous qui s'appelle ici:  Pollo Feliz (qui veut dire poulet heureux).  Et bien cette année, nous avons trouvé La Vaquita Feliz - La vachette heureuse - où, nous a-t-on dit, se vendait le meilleur bacon de la région. 

En face, la pancarte dit
Boucherie et poulet
(je n'ai pas vraiment trouvé de traduction pour polleria)
Vachette heureuse!!!

Une autre rue de Melaque

Des chihuahuas sur un toit

Déco trottoir
Un espace de terre a été couvert par des tuiles
de toit et on y a rajouté quelques plantes

Nous avons découvert une boulangerie artisanale
installée pas très loin

Vraiment tout est fait main.
On peut voir le four à bois tout au fond.
Le pain sera prêt à 14 h - il faut revenir

Oups!  Petite erreur du graphiste???
Cousine ou Cuisine!

Travailleur de rue!  Il remplace les tuiles de la rue.
Creuse à la petite pelle, nivelle le sable et replace la tuile.
Beaucoup de travail.

Pour tamiser le sable pour le ciment!
Je me souviens d'avoir vu mon père faire ça il y a plus de 50 ans
Un des travailleurs sur le toit m'a vu prendre la photo ci-dessus
et m'envoie la main.
 
La St-Valentin approchait et dans toutes les boutiques
on vendait tout pour la fête - fleurs, jouets, chocolats
en plus de la marchandise habituelle.

Vendeur de fraises

Après notre tour de ville, nous revenons au camping pour un petit lunch.  Le vendeur de fraises à vélo passe et Denyse se laisse tenter par un beau gros sac pour un peu moins de 2 $.  Nous les mangerons plus tard.

Durant l'après-midi, nous allons faire un tour sur la plage de Melaque.

Un coin de la plage de Melaque

Une barque pour les pélicans

Le coin des barques de pêcheurs

Un pélican s'est pris dans un fil de pêche


Il faut ramener le pélican sur la plage
Il  faut s'asseoir sur le bec du pélican
pour mieux le contrôler
Je ne crois pas que ça lui fasse mal - peur oui!
 
C'est fini M. Pélican (ou Mme) - tu peux partir

Barque de pêcheurs
Et après toute cette belle journée, nous avons été souper dans un resto tout près et avons mangé des molcajetes.  C'est un genre de soupe épaisse soit aux crevettes, soit au bœuf ou au poulet ou les trois - il y a au moins 8 choix sur le menu.  Le plat est servi dans un bol en pierre volcanique et des tortillas.  Muy rico!

Mignon petit restaurant
Au fond à droite, on peut apercevoir les cuisinières.
Devant, bien sûr, ce sont Denyse, Gilles et Michel

Le serveur nous apporte un plat
Derrière on peut mieux voir la cuisine


Et voilà le plat.
Le fromage râpé ajouté sur le dessus du plat toujours bouillant
fondra et se mêlera au mélange délicieux d'herbes et d'arômes
Miam! Miam! 
C'était vraiment mais vraiment délicieux!
Merci Denyse et Gilles de nous avoir fait découvert ce mets de la région!!!
J'essaierai d'en faire à la maison!
 
Petite déco à l'entrée
Vélo construit en bois qui sert de support pour les menus
Original, n'est-ce pas???



dimanche 17 février 2013

Tourisme à Melaque (suite 1)

Lundi vers 9h00 Michel, Gilles et un ami partent pour une randonnée à vélo.  Gilles s'est acheté un vélo électrique - prochain achat de Michel???  Nous les filles nous avons pris cela plus relax en attendant leur retour. 

Plus tard, nous allons à La Manzanilla (ce n'est pas Manzanillo), une plage à environ 15 kilomètres de Melaque - il faut prendre la route vers Puerto Vallarta dans la montagne pour redescendre de l'autre côté.  Une autre magnifique coin du Mexique. 

La plage de La Manzanilla

Installés sur la plage

Denyse, Gilles et moi

Michel et Gilles sur la plage

La plage avec vue vers le nord
Une belle baie, une plage assez longue, où plusieurs québecois ont installés leur motorisé. 

Il y a aussi une lagune où nous avons pu voir des crocodiles de près.  Un peu paresseux il semble - tous ceux que nous avons vus dormaient - peut-être juste d'un œil - si quelque chose était tombé à l'eau, je ne sais pas ce qu'il serait arrivé.

Il en coûte 10 pesos par personne.  Nous marchons sur des trottoirs de bois sur pilotis.   Tout le long du sentier, on peut voir à gauche, à droite un crocodile endormi ou faisant semblant.

Sous notre sentier, voici un premier crocodile endormi
Nous avons aussi rencontré une grande aigrette dans l'eau - qui ne semble pas trop avoir peur des crocodiles ou peut-être pas assez grosse pour les nourrir!

Grande aigrette dans la lagune aux crocodiles


Je n'ai pas trouvé son nom mais je continue de chercher.
Il m'observait autant que je pouvais l'observer!

Petit pont suspendu au-dessus de la lagune

Un peu plus loin sur le sentier, un crocodile sculpté dans la pierre
Et voici Pancho - il mesure 4 mètres
Bien tranquille dans son enclos
Une maman et ses ados

Et dans une cage tout près, il y a 6 petits bébés
Environ 10-12 pouces de longueur
et ils ont tous leurs dents déjà.
Très bien protégés - peut-être pour nous éviter une morsure.
Ouch!  Ça doit faire mal!


Aperçu sur la plage de La Manzanilla
un vacancier en unicycle.
Et ma foi meilleur que moi sur mon vélo!!!
Après notre petit lunch de tacos de poisson, frites pour Michel, salsa, tortillas, nous repartons et on fait un petit tour d'auto le long de la plage.  De belles maisons et plusieurs terrains de camping non aménagés.

Belle porte pour l'entrée d'auto
avec une magnifique villa derrière
Terrain de camping avec stationnement couvert

Un petit resto mobile
On y vend vous l'aurez deviné des fruits de mer!
Pas essayé cependant mais c'est typique du coin.

Hasta pronto!